1. In­for­ma­ti­on über die Erhebung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten und Kon­takt­da­ten des Ver­ant­wort­li­chen

1.1 Wir freuen uns, dass Sie unsere Website besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse. Im Folgenden in­for­mie­ren wir Sie über den Umgang mit Ihren per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bei Nutzung unserer Webseite. Per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten sind hierbei alle Daten, mit denen Sie per­sön­lich iden­ti­fi­ziert werden können.

1.2 Ver­ant­wort­li­cher für die Da­ten­ver­ar­bei­tung auf dieser Website im Sinne der Da­ten­schutz-Grund­ver­ord­nung (DSGVO) ist:

Name: Lars Berger
Adresse: Stamp­fi­s­tras­se 4b, 8193 Eglisau
E-Mail: info@l-ars.net
Te­le­fon­num­mer: +41 44 886 68 68

Der für die Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten Ver­ant­wort­li­che ist diejenige na­tür­li­che oder ju­ri­sti­sche Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Ver­ar­bei­tung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten ent­schei­det.

1.3 Diese Website nutzt aus Si­cher­heits­grün­den und zum Schutz der Über­tra­gung per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten und anderer ver­trau­li­cher Inhalte (z. B. Be­stel­lun­gen oder Anfragen an den Ver­ant­wort­li­chen) eine SSL-bzw. TLS-Ver­schlüs­se­lung. Sie können eine ver­schlüs­sel­te Ver­bin­dung an der Zei­chen­fol­ge «https://» und dem Schloss-Symbol in Ihrer Brow­ser­zei­le erkennen.

2. Da­ten­er­fas­sung beim Besuch unserer Website
Bei der in­for­ma­to­ri­schen Nutzung unserer Website, also wenn Sie sich nicht re­gi­strie­ren oder uns an­der­wei­tig In­for­ma­tio­nen über­mit­teln, erheben wir nur solche Daten, die Ihr Browser an unseren Server über­mit­telt (sog. «Server-Logfiles»). Wenn Sie unsere Website aufrufen, erheben wir die folgenden Daten, die für uns technisch er­for­der­lich sind, um Ihnen die Website an­zu­zei­gen:

• Unsere besuchte Website

• Datum und Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes

• Menge der ge­sen­de­ten Daten in Byte

• Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten

• Ver­wen­de­ter Browser

• Ver­wen­de­tes Be­triebs­sy­stem

• Ver­wen­de­te IP-Adresse

Die Ver­ar­bei­tung erfolgt gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres be­rech­tig­ten In­ter­es­ses an der Ver­bes­se­rung der Sta­bi­li­tät und Funk­tio­na­li­tät unserer Webseite. Eine Wei­ter­ga­be oder an­der­wei­ti­ge Ver­wen­dung der Daten findet nicht statt. Wir behalten uns al­ler­dings vor, die Server-Logfiles nach­träg­lich zu über­prü­fen, sollten konkrete An­halts­punk­te auf eine rechts­wid­ri­ge Nutzung hinweisen.

3. Cookies
Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung be­stimm­ter Funk­tio­nen zu er­mög­li­chen, verwenden wir auf ver­schie­de­nen Seiten so­ge­nann­te Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Text­da­tei­en, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Einige der von uns ver­wen­de­ten Cookies werden nach dem Ende der Browser-Sitzung, also nach Schlies­sen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies ver­blei­ben auf Ihrem Endgerät und er­mög­li­chen uns oder unseren Part­ner­un­ter­neh­men (Cookies von Dritt­an­bie­tern), Ihren Browser beim nächsten Besuch wie­der­zu­er­ken­nen (per­si­sten­te Cookies). Werden Cookies gesetzt, erheben und ver­ar­bei­ten diese im in­di­vi­du­el­len Umfang bestimmte Nut­zer­in­for­ma­tio­nen wie Browser- und Stand­ort­da­ten sowie IP-Adress­wer­te. Per­si­sten­te Cookies werden au­to­ma­ti­siert nach einer vor­ge­ge­be­nen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie un­ter­schei­den kann. Teilweise dienen die Cookies dazu, durch Spei­che­rung von Ein­stel­lun­gen den Be­stell­pro­zess zu ver­ein­fa­chen (z. B. Merken des Inhalts eines vir­tu­el­len Wa­ren­korbs für einen späteren Besuch auf der Website). Sofern durch einzelne von uns im­ple­men­tier­te Cookies auch per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten ver­ar­bei­tet werden, erfolgt die Ver­ar­bei­tung gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO entweder zur Durch­füh­rung des Vertrages oder gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Wahrung unserer be­rech­tig­ten In­ter­es­sen an der best­mög­li­chen Funk­tio­na­li­tät der Website sowie einer kun­den­freund­li­chen und ef­fek­ti­ven Aus­ge­stal­tung des Sei­ten­be­suchs.
Wir arbeiten unter Umständen mit Wer­be­part­nern zusammen, die uns helfen, unser In­ter­net­an­ge­bot für Sie in­ter­es­san­ter zu gestalten. Zu diesem Zweck werden für diesen Fall bei Ihrem Besuch unserer Website auch Cookies von Part­ner­un­ter­neh­men auf Ihrer Fest­plat­te ge­spei­chert (Cookies von Dritt­an­bie­tern). Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Browser so ein­stel­len können, dass Sie über das Setzen von Cookies in­for­miert werden und einzeln über deren Annahme ent­schei­den oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell aus­schlies­sen können. Jeder Browser un­ter­schei­det sich in der Art, wie er die Cookie-Ein­stel­lun­gen verwaltet. Diese ist in dem Hilfemenü jedes Browsers be­schrie­ben, welches Ihnen erläutert, wie Sie Ihre Cookie-Ein­stel­lun­gen ändern können. Diese finden Sie für die je­wei­li­gen Browser unter den folgenden Links: Internet Explorer, Edge, Firefox, Chrome, Safari oder Opera.
Bitte beachten Sie, dass bei Nicht­an­nah­me von Cookies die Funk­tio­na­li­tät unserer Website ein­ge­schränkt sein kann.

4. Kon­takt­auf­nah­me
Im Rahmen der Kon­takt­auf­nah­me mit uns (z. B. per Kon­takt­for­mu­lar oder E-Mail) werden per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten erhoben. Welche Daten im Falle eines Kon­takt­for­mu­lars erhoben werden, ist aus dem je­wei­li­gen Kon­takt­for­mu­lar er­sicht­lich. Diese Daten werden aus­schliess­lich zum Zweck der Be­ant­wor­tung Ihres Anliegens bzw. für die Kon­takt­auf­nah­me und die damit ver­bun­de­ne tech­ni­sche Ad­mi­ni­stra­ti­on ge­spei­chert und verwendet. Rechts­grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung der Daten ist unser be­rech­tig­tes Interesse an der Be­ant­wor­tung Ihres Anliegens gemäss Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Zielt Ihre Kon­tak­tie­rung auf den Abschluss eines Vertrages ab, so ist zu­sätz­li­che Rechts­grund­la­ge für die Ver­ar­bei­tung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Ihre Daten werden nach ab­schlies­sen­der Be­ar­bei­tung Ihrer Anfrage gelöscht, dies ist der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der be­trof­fe­ne Sach­ver­halt ab­schlies­send geklärt ist und sofern keine ge­setz­li­chen Auf­be­wah­rungs­pflich­ten ent­ge­gen­ste­hen.

5. Webana­ly­se­dien­ste

AWStats

Um unsere Website sta­ti­stisch auswerten zu können, verwenden wir das Programm AWStats. Das Programm ist eine freie Webana­ly­se-Software. Sie wird zur Aus­wer­tung von Log­da­tei­en verwendet, die Webserver auf Basis von Be­su­cher­an­fra­gen erstellen. Das Programm setzt für die Aus­wer­tung keine Cookie-Dateien ein. Die sta­ti­sti­sche Analyse erfolgt über die Logfiles, die auch IP-Adressen enthalten. Diese Daten sind in der Regel nicht be­stimm­ten Personen zu­or­den­bar. Eine Zu­sam­men­füh­rung dieser Daten mit anderen Da­ten­quel­len wird nicht vor­ge­nom­men, die Daten werden zudem nach einer sta­ti­sti­schen Aus­wer­tung gelöscht. Im Gegensatz zu anderen Sta­ti­stik­pro­gram­men werden bei AWStats keine Daten an einen fremden Server über­mit­telt. Das Programm ist auf dem eigenen Server in­stal­liert. So wird bei­spiels­wei­se auch eine Über­tra­gung von Daten ins Ausland vermieden, da unsere Server sich in der Schweiz (CH) befinden.

6. Tools und Sonstiges

Google Maps
Auf unserer Webseite verwenden wir Google Maps (API) von Google LLC., 1600 Am­phi­thea­t­re Parkway, Mountain View, CA 94043, USA («Google»). Google Maps ist ein Webdienst zur Dar­stel­lung von in­ter­ak­ti­ven (Land-)Karten, um geo­gra­phi­sche In­for­ma­tio­nen visuell dar­zu­stel­len. Über die Nutzung dieses Dienstes wird Ihnen unser Standort angezeigt und eine etwaige Anfahrt er­leich­tert. Bereits beim Aufrufen der­je­ni­gen Un­ter­sei­ten, in die die Karte von Google Maps ein­ge­bun­den ist, werden In­for­ma­tio­nen über Ihre Nutzung unserer Webseite (wie z. B. Ihre IP-Adresse) an Server von Google in den USA über­tra­gen und dort ge­spei­chert. Dies erfolgt un­ab­hän­gig davon, ob Google ein Nut­zer­kon­to be­reit­stellt, über das Sie ein­ge­loggt sind, oder ob kein Nut­zer­kon­to besteht. Wenn Sie bei Google ein­ge­loggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zu­ge­ord­net. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Ak­ti­vie­rung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht ein­ge­logg­te Nutzer) als Nut­zungs­pro­fi­le und wertet diese aus. Eine solche Aus­wer­tung erfolgt ins­be­son­de­re gemäss Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO auf Basis der be­rech­tig­ten In­ter­es­sen von Google an der Ein­blen­dung per­so­na­li­sier­ter Werbung, Markt­for­schung und/oder be­darfs­ge­rech­ten Ge­stal­tung seiner Website. Ihnen steht ein Wi­der­spruchs­recht zu gegen die Bildung dieser Nut­zer­pro­fi­le, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen. Google LLC mit Sitz in den USA ist für das us-eu­ro­päi­sche Da­ten­schutz­über­ein­kom­men «Privacy Shield» zer­ti­fi­ziert, welches die Ein­hal­tung des in der EU geltenden Da­ten­schutz­ni­veaus ge­währ­lei­stet. Wenn Sie mit der künftigen Über­mitt­lung Ihrer Daten an Google im Rahmen der Nutzung von Google Maps nicht ein­ver­stan­den sind, besteht auch die Mög­lich­keit, den Webdienst von Google Maps voll­stän­dig zu de­ak­ti­vie­ren, indem Sie die Anwendung Ja­va­Script in Ihrem Browser aus­schal­ten. Google Maps und damit auch die Kar­ten­an­zei­ge auf dieser In­ter­net­sei­te kann dann nicht genutzt werden. Die Nut­zungs­be­din­gun­gen von Google können Sie hier einsehen, die zu­sätz­li­chen Nut­zungs­be­din­gun­gen für Google Maps finden Sie hier. Aus­führ­li­che In­for­ma­tio­nen zum Da­ten­schutz im Zu­sam­men­hang mit der Ver­wen­dung von Google Maps finden Sie auf der In­ter­net­sei­te von Google oder hier.

7. Rechte des Be­trof­fe­nen

Das geltende Da­ten­schutz­recht gewährt Ihnen gegenüber dem Ver­ant­wort­li­chen hin­sicht­lich der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten um­fas­sen­de Be­trof­fe­nen­rech­te (Auskunfts- und In­ter­ven­ti­ons­rech­te), über die wir Sie nach­ste­hend in­for­mie­ren:

• Aus­kunfts­recht gemäss Art. 15 DSGVO: Sie haben ins­be­son­de­re ein Recht auf Auskunft über Ihre von uns ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Ver­ar­bei­tungs­zwecke, die Ka­te­go­ri­en der ver­ar­bei­te­ten per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Empfänger oder Ka­te­go­ri­en von Emp­fän­gern, gegenüber denen Ihre Daten of­fen­ge­legt wurden oder werden, die geplante Spei­cher­dau­er bzw. die Kriterien für die Fest­le­gung der Spei­cher­dau­er, das Bestehen eines Rechts auf Be­rich­ti­gung, Löschung, Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung, Wi­der­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung, Be­schwer­de bei einer Auf­sichts­be­hör­de, die Herkunft Ihrer Daten, wenn diese nicht durch uns bei Ihnen erhoben wurden, das Bestehen einer au­to­ma­ti­sier­ten Ent­schei­dungs­fin­dung ein­schliess­lich Profiling und ggf. aus­sa­ge­kräf­ti­ge In­for­ma­tio­nen über die in­vol­vier­te Logik und die Sie be­tref­fen­de Tragweite und die an­ge­streb­ten Aus­wir­kun­gen einer solchen Ver­ar­bei­tung, sowie Ihr Recht auf Un­ter­rich­tung, welche Garantien gemäss Art. 46 DSGVO bei Wei­ter­lei­tung Ihrer Daten in Dritt­län­der bestehen;

• Recht auf Be­rich­ti­gung gemäss Art. 16 DSGVO: Sie haben ein Recht auf un­ver­züg­li­che Be­rich­ti­gung Sie be­tref­fen­der un­rich­ti­ger Daten und/oder Ver­voll­stän­di­gung Ihrer bei uns ge­spei­cher­ten un­voll­stän­di­gen Daten;

• Recht auf Löschung gemäss Art. 17 DSGVO: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bei Vorliegen der Vor­aus­set­zun­gen des Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu verlangen. Dieses Recht besteht jedoch ins­be­son­de­re dann nicht, wenn die Ver­ar­bei­tung zur Ausübung des Rechts auf freie Mei­nungs­äus­se­rung und In­for­ma­ti­on, zur Erfüllung einer recht­li­chen Ver­pflich­tung, aus Gründen des öf­fent­li­chen In­ter­es­ses oder zur Gel­tend­ma­chung, Ausübung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen er­for­der­lich ist;

• Recht auf Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung gemäss Art. 18 DSGVO: Sie haben das Recht, die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten zu verlangen, solange die von Ihnen be­strit­te­ne Rich­tig­keit Ihrer Daten überprüft wird, wenn Sie eine Löschung Ihrer Daten wegen un­zu­läs­si­ger Da­ten­ver­ar­bei­tung ablehnen und statt­des­sen die Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten verlangen, wenn Sie Ihre Daten zur Gel­tend­ma­chung, Ausübung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen benötigen, nachdem wir diese Daten nach Zweck­er­rei­chung nicht mehr benötigen oder wenn Sie Wi­der­spruch aus Gründen Ihrer be­son­de­ren Situation eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob unsere be­rech­tig­ten Gründe über­wie­gen;

• Recht auf Un­ter­rich­tung gemäss Art. 19 DSGVO: Haben Sie das Recht auf Be­rich­ti­gung, Löschung oder Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung gegenüber dem Ver­ant­wort­li­chen geltend gemacht, ist dieser ver­pflich­tet, allen Emp­fän­gern, denen die Sie be­tref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten of­fen­ge­legt wurden, diese Be­rich­ti­gung oder Löschung der Daten oder Ein­schrän­kung der Ver­ar­bei­tung mit­zu­tei­len, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem un­ver­hält­nis­mäs­si­gen Aufwand verbunden. Ihnen steht das Recht zu, über diese Empfänger un­ter­rich­tet zu werden.

• Recht auf Da­ten­über­trag­bar­keit gemäss Art. 20 DSGVO: Sie haben das Recht, Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten, die Sie uns be­reit­ge­stellt haben, in einem struk­tu­rier­ten, gängigen und ma­schi­nen­le­se­ba­ren Format zu erhalten oder die Über­mitt­lung an einen anderen Ver­ant­wort­li­chen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist;

• Recht auf Widerruf erteilter Ein­wil­li­gun­gen gemäss Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Ein­wil­li­gung in die Ver­ar­bei­tung von Daten jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu wi­der­ru­fen. Im Falle des Widerrufs werden wir die be­trof­fe­nen Daten un­ver­züg­lich löschen, sofern eine weitere Ver­ar­bei­tung nicht auf eine Rechts­grund­la­ge zur ein­wil­li­gungs­lo­sen Ver­ar­bei­tung gestützt werden kann. Durch den Widerruf der Ein­wil­li­gung wird die Recht­mäs­sig­keit der aufgrund der Ein­wil­li­gung bis zum Widerruf erfolgten Ver­ar­bei­tung nicht berührt;

• Recht auf Be­schwer­de gemäss Art. 77 DSGVO: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Ver­ar­bei­tung der Sie be­tref­fen­den per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten gegen die DSGVO verstösst, haben Sie – un­be­scha­det eines an­der­wei­ti­gen ver­wal­tungs­recht­li­chen oder ge­richt­li­chen Rechts­be­helfs – das Recht auf Be­schwer­de bei einer Auf­sichts­be­hör­de, ins­be­son­de­re in dem Mit­glied­staat Ihres Auf­ent­halts­or­tes, Ihres Ar­beits­plat­zes oder des Ortes des mut­mass­li­chen Ver­stos­ses.

8. Wi­der­spruchs­recht

Wenn wir im Rahmen einer In­ter­es­sen­ab­wä­gung Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten aufgrund unseres über­wie­gen­den be­rech­tig­ten In­ter­es­ses ver­ar­bei­ten, haben Sie das je­der­zei­ti­ge Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer be­son­de­ren Situation ergeben, gegen diese Ver­ar­bei­tung Wi­der­spruch mit Wirkung für die Zukunft ein­zu­le­gen. Machen Sie von Ihrem Wi­der­spruchs­recht Gebrauch, beenden wir die Ver­ar­bei­tung der be­trof­fe­nen Daten. Eine Wei­ter­ver­ar­bei­tung bleibt aber vor­be­hal­ten, wenn wir zwingende schutz­wür­di­ge Gründe für die Ver­ar­bei­tung nach­wei­sen können, die Ihre In­ter­es­sen, Grund­rech­te und Grund­frei­hei­ten über­wie­gen, oder wenn die Ver­ar­bei­tung der Gel­tend­ma­chung, Ausübung oder Ver­tei­di­gung von Rechts­an­sprü­chen dient. Werden Ihre per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten von uns ver­ar­bei­tet, um Di­rekt­wer­bung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Wi­der­spruch gegen die Ver­ar­bei­tung Sie be­tref­fen­der per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten zum Zwecke der­ar­ti­ger Werbung ein­zu­le­gen. Sie können den Wi­der­spruch wie oben be­schrie­ben ausüben. Machen Sie von Ihrem Wi­der­spruchs­recht Gebrauch, beenden wir die Ver­ar­bei­tung der be­trof­fe­nen Daten zu Di­rekt­wer­be­zwecken.

9. Dauer der Spei­che­rung per­so­nen­be­zo­ge­ner Daten
Die Dauer der Spei­che­rung von per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten bemisst sich anhand der je­wei­li­gen ge­setz­li­chen Auf­be­wah­rungs­frist (z. B. handels- und steu­er­recht­li­che Auf­be­wah­rungs­fri­sten). Nach Ablauf der Frist werden die ent­spre­chen­den Daten rou­ti­ne­mäs­sig gelöscht, sofern sie nicht mehr zur Ver­trags­er­fül­lung oder Ver­trags­an­bah­nung er­for­der­lich sind und/oder un­se­rer­seits kein be­rech­tig­tes Interesse an der Wei­ter­spei­che­rung fort­be­steht.

Eglisau, 1. Januar 2023